Joo, minäkin osallistun tähän kommentin verran. Tokihan jos piru on muinainen sana, jonka merkitys on kadonnut, niin sitä pitää tietenkin tutkia kabbalan avulla. Lienee parempi ensin selittää, minullahan on ollut…äh… eräänlainen teoria että muinaisina aikoina sanamäärä ei ollut kovinkaan kummoinen, vaan joka kielessä on ollut sanoja paljon vähemmän kuin nykyään. ja kun foinikilaiset seilasi kauppaa tekemässä, heidän kieleensä tarttui nämä sanat jotka sitten periytyivät muinaishepreaan. Niinpä kun haluaa tietää sanan piru etymologiaa, pitää avata Talmudin selitysopas. Hörhöä, mutta yllättävän toimivaa, ja taatusti inspiroivaa.
Joka tapauksessa piru näyttäisi tarkoittavan päämerkityksessään linnaa, linnoitusta. Sana juontaa siitä vesilähteestä – keitaasta – joiden viereen linnoitukset tehtiin. Vesikuoppa onkin Pirih. Sanan varhaisin merkitys on siis kuoppa, kolo, onkalo ym jotka suomalaisessa kontekstissa olisivat luonteva nimitys esim hiidenkirnuille ym. maakuopille. Koska linnoitus juontaa samasta sanasta, voisi ajatella jossain määrin muinaislinnan olevan samaa sukua.
